杰伊·特里亚诺将重返波特兰。据NBA内部人士克里斯·海恩斯周一报道，开拓者队已聘请这位加拿大籍教练担任助理教练。

　　现年67岁的特里亚诺曾在2012至2016年期间作为特里·斯托茨的助手执教开拓者，期间与明星后卫达米安·利拉德共事——后者也将在新赛季回归球队。这位来自安大略省蒂尔森堡的教头上赛季效力于达拉斯独行侠，此前三年则在萨克拉门托国王队任职。

　　特里亚诺自2002年以助教身份加盟多伦多猛龙后长期活跃于NBA，期间两度担任主教练（2008-2011年执教猛龙，2017-2018年执教菲尼克斯太阳）。值得一提的是，他在猛龙时期曾聘用现任开拓者主帅迈卡·诺里担任助教，如今两人角色互换。

　　此外，特里亚诺在1998至2004年间担任加拿大男篮国家队主教练，并率队征战了2000年奥运会。