当金州勇士队四月备战与洛杉矶快船队的附加赛时，四冠功勋主帅史蒂夫·科尔已计划退休。他在赛前向ESPN透露，有95%的把握做出这个决定——尽管那场比赛凭借斯蒂芬·库里的经典表现，勇士最终获胜。

　　一个月后，在勇士被菲尼克斯太阳淘汰出附加赛后，科尔却坐在了新闻发布会现场，宣布与球队续约两年。据ESPN报道，新合约将使他继续保持联盟最高薪教练地位（去年年薪1750万美元）。

　　"回归让我无比兴奋，"科尔周五表示，"过去几周我们通过协作达成共识，这种真诚探讨在职业体育界实属罕见。能在这个团队工作是我的幸运。"

　　科尔向湾区媒体详细解释了留任原因：库里和德雷蒙德·格林的影响，以及勇士未来方向（过去三年两次无缘季后赛）。虽然与老板乔·拉科布、总经理迈克·邓利维深入讨论，但最终是妻子的话让他茅塞顿开。

　　"妻子说'你或许会再执教，但永远不会再执教勇士了'，这句话直击心灵，"科尔动情地说，"我无法想象离开这支深爱的球队。"

　　尽管科尔强调库里和格林并未干涉管理层决策（"库里作为历史级球星从不越权指挥，这正是我们组织的优点"），但两位核心球员的期待确实影响了他的决定。

　　"我与库里互相渴望继续合作，这种特殊纽带将转化为团队成功，"科尔坦言，"我对球队的了解无人能及，而且依然热爱这份工作。"

　　上赛季勇士37胜45负排名西部第10。核心阵容老化严重（库里38岁，格林和吉米·巴特勒36岁），巴特勒因1月前十字韧带撕裂可能缺席下赛季大部分比赛。三月新星摩西·穆迪左膝髌腱撕裂，归期未定。

　　科尔承认现实困境："我们必须达成共识——成功对我们意味着什么？自2019或2020那个伤病潮赛季以来，我们首次不再把争冠挂在嘴边。"

　　续约后，科尔将着力"为未来数年打下基础"，但强调球队仍会保持竞争力。关于格林的去留（2760万美元球员选项），科尔表示尊重其选择："12年的合作堪称奇迹，我准备好继续执教他——只要他还在这里。"

　　邓利维透露球队希望格林终老勇士："双方都有此意向，但决定权在他手中。"